《斯大林传：命运与战略》编辑札记

在开始着手编辑《斯大林传：命运与战略》文稿的时候，说实话我的心里是有过一点不确定的，因为在泽稿完成以前只有专家的大力肯定和译者的推崇，因为如斯大林这么一个历史人物，关于他的评传书籍，也可谓汗牛充栋，所以，雷巴斯父女的这部传记如何超越前人，写出新意，真的是很难想象出来。尽管斯大林是一个复杂的、有争议的历史人物，但所有这些评论，都可以归结为两种截然不同的观点：要么是把他奉为圣人、英雄、救世丰，要么把他贬为恶魔、暴君、刽子手……无论你站在哪个立场，都难逃前人的窠臼。