量刑规范化实践中错误倾向之纠正——以罪刑法定原则为视野的思考

Correction of Wrong Trends in the Practice of Sentence Meting Standardization: Perspectives from the Legal Principle of Crime Sentence

罪刑法定原则之"法"应是形式与实质的统一,罪刑法定原则之"刑"应解读为"刑事责任"。在我国的量刑规范化实践中,存在着"司法机械化"与犯罪处置手段单一化两种错误倾向。就纠正这两种错误倾向而言,司法人员要明确认识量刑的法律依据应是所有相关刑法规范,对量刑指导意见也应采取体系解释,并在量刑规范化实践中强化对非刑罚处置措施的适用力度。

The ＂law＂ of legal principle of crime sentence should be a unity of form and substance, while ＂criminal＂ in it should be interpreted as ＂legal responsibility＂. There are two wrong trends in China＇ s crime sentence practice standardization, that is, ＂judicial rigidity＂ and simplicity. As for the correction, the justice staff should understand relevant criminal law norms for crime sentence, adopt systematic explanations for guidelines, and try to apply non- legal measures in practice.