摘要
故事围绕一只年轻的秘鲁小熊展开，这只可爱的小熊从秘鲁出发抵达伦敦，但他在伦敦的帕丁顿站迷路了，也找不到栖身之所。他待在失物招领处外，坐在一只旧行李箱上，挂着一个牌子：“请照顾这只熊。谢谢。”于是他被布朗一家带走了，因为小熊的秘鲁名字没人能明白，所以他们根据车站名给这只小熊起名叫帕丁顿，人们对帕丁顿都喜爱有加。
The story starts with the young Peruvian bear. This lovely bear reaches London from Peru. But he gets lost at the Paddington Station and fails to find a home.He stays outside the Lost and Found. He sits on an old luggage. And he carries a board： ＂Take care of this bear please. Thank you.＂ So he is taken by the Brown family. They don＇t understand his Peruvian name, so they name him Paddington. People all like him.
