期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

几种翻译理论的本质探析

下载PDF

导出

摘要在翻译理论的历史发展进程中,"文"与"质"、"直译"与"意译"、"归化"与"异化"争论得最为激烈。从这几种理论的定义出发,归纳了对其本质特征的理解,并详细分析了翻译中这一理解的具体内容,即:它们在本质上都可以从"变"与"不变"的哲学视角来加以阐释。

作者李静

机构地区河南省工艺美术学校基础部

出处《河南农业》 2015年第14期58-59,共2页

关键词翻译理论本质哲学

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1刘宓庆.西方翻译理论概评[J].中国翻译,1989(2):2-6. 被引量：24
2王文华.翻译的概念[M].北京:外文出版社,2007:185.

共引文献32

1任东升.杨自俭对我国翻译学学科建构的贡献[J].译苑新谭,2019(2):91-99. 被引量：1
2王丽君.奈达翻译理论引发的启示[J].唐山师范学院学报,2004,26(4):43-45. 被引量：3
3邢莲君.强化理论体系意识促进译学健康发展[J].西安外国语学院学报,2005,13(1):55-57. 被引量：1
4陈立勤.西方翻译理论的渊源——三大模式探究[J].保山师专学报,2005,24(3):84-86. 被引量：5
5代文春.浅谈对翻译理论研究的认识[J].中国科技信息,2007(23):242-243.
6牛云平.翻译学的名与实[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,2007,32(5):129-134. 被引量：7
7章国军.当前我国译学建设中的几个根本问题刍议[J].四川外语学院学报,2007,23(6):121-124. 被引量：1
8赵峰.《汉语大词典》“封”释义考察[J].四川理工学院学报（社会科学版）,2009,24(5):97-100. 被引量：1
9展丽萍.从西方翻译理论的发展史想到的——关于西方翻译理论发展的思考[J].科技创新导报,2009,6(33):240-240.
10王雪,胡叶涵,谷婷婷.施莱尔马赫翻译思想的哲学溯源[J].天津大学学报（社会科学版）,2010,12(3):263-266. 被引量：6

1杨怿萌.“变”与“不变”[J].全国优秀作文选（高中）,2009(12):32-33.
2朱绍霞.从沙博理翻译的《水浒传》看汉译英中的不可译性[J].卷宗,2012(11):96-97.
3孙静雪,张秋菊,黄玉静.关于口译与笔译的历史发展进程与理论的对比分析——基于《口译理论概述》一书的反思[J].科教导刊（电子版）,2016,0(21):108-108.
4曹灵敏,邓清媚.“文”与“质”等同于“意译”与“直译”[J].未来英才,2014(7):212-213.
5何云琴.从“变与不变”的哲学观点看翻译的“变与不变”[J].东南大学学报（哲学社会科学版）,2009,11(S2):203-205. 被引量：1
6赵丹.民族心理与其语言运用的关系[J].安徽文学（下半月）,2009(6):356-356.
7刘新慧.言、意、象——翻译与言外之意[J].兰州大学学报（社会科学版）,2015,43(2):169-178. 被引量：1
8张咏白.第五讲翻译中词、词组的转换[J].中国俄语教学,1989(2):9-14.
9门智芳.翻译美学思想与文质之辩[J].才智,2016,0(22):198-199.
10孙凤敏.及物性系统过程类型的分析对英汉互译的推进[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2012(5):79-80.

河南农业

2015年第14期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部