1930年前后李达对马克思主义中国化的历史贡献

LI Da's Important Contributions for Sinicization of Marxism around 1930

1930年前后,李达在白色恐怖中坚持研究和宣传马克思主义,对马克思主义中国化作出了重要贡献:翻译出版马克思主义著作,为马克思主义中国化提供了不可或缺的重要前提;注重理论联系实际,正确地回答了1927年大革命失败后中国向何处去的问题,反映了马克思主义中国化的历史趋向;适应中国抗战需要,写出中国第一部马克思主义哲学教科书《社会学大纲》,创立了中国特色的马克思主义哲学体系;撰写《经济学大纲》,全面而准确地阐述了马克思主义经济学原理,推动了马克思主义经济学在中国的传播。

Around 1930,LI Da insisted on research and propaganda of Marxism in the white terror, and made important contributions for sinicization of Marxism： Translating and publishing works of Marxism, provided indispensable premise for sinicization of Marxism; Paying attention to integrate theory with practice, correctly answering where to go after Chinese revolution failed in 1927,reflected the historical trend of sinicization of Marxism; Meeting the needs of Anti-Japanese War, writing Chinese first Marxist philosophy the Outline of Sociology, established the system of Marxist philosophy with Chinese characteristics; writing the Outline of Economics, comprehensively and accurately expounding Marxist economics principle, promoted the spread of Marxist economics in China.