期刊文献+

新闻翻译后期编辑工作中编辑的角色与翻译编辑观解读 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 在改革开放逐步深入的背景下,中西方文化的融合使得翻译出版工作凸显重要,成了"引进来"与"走出去"这一文化战略的践行载体。在翻译出版行业中,翻译与编辑是落实该项工作的核心,同时二者间存在着密不可分的关系,而编辑这一角色尤为重要。本文对新闻翻译后期编辑工作中编辑的角色与翻译编辑观进行了探讨,以供参考。
作者 耿凌楠
机构地区 <参考消息>报社
出处 《新闻研究导刊》 2015年第14期126-126,共1页 Journal of News Research
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献19

  • 1MUNDAY J. Introducing Translation Studies, Theories and Applications[ M ]. London & New York:Routledge,2001.
  • 2ISRAEL J. Lianda : a Chinese University in War and Revolution [ M ]. California : Stanford University Press, 1998.
  • 3YUAN Jiahua, PAYNE R. Contemporary Chinese Short Stories [ M ]. London : The Curwen Press, 1946.
  • 4PAYNE R. The White Pony : An Anthology of Chinese Poetry from the Earliest Times to the Present Day[ M ]. New York:John Day Company, 1947.
  • 5PAYNE R. Contemporary. Chinese Poetry [ M ]. London : George Routledge &Sons, 1947.
  • 6Jakobson, Roman. On Linguistic Aspects of Translation. In Lawrence Venuti (ed,) The Translation Studies Reader. London & New York: Routledge 2000:113-118.
  • 7Nord, Christiane. Translating as a Purposeful Activity: Functional Approaches Explained Manchester: St. Jerome, 1997/上海:上海外语教育出版社,2001:19-22.
  • 8《红楼》演员被曝潜规则“袭人”带投资进组[N/OL].[2010-09-14].http://yule.sohu.com/20100802/n273917711.shtml.
  • 9新《红楼》将播抢看观众称有《大明宫词》影子[OL].[2010-09-14].http://www.fjsen.com/o/2010-06/25/content_33780102.htm.
  • 10.李少红表示不受87版《红楼梦》影响会尊重原著[OL].http://www.chinanews.com.cn/yl/ypkb/news/2007/12-03/1094154.shtml,[2010-09-14].

共引文献13

同被引文献19

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部