对新常态下缩小贫富差距的思考

Speculation on Narrowing the Gap between the Rich and the Poor under the New Normal

目前,全国各行各业都在认识、适应和引领新常态,对于百姓最为关注的一个焦点问题之一贫富差距,现状如何、缩小差距的现实意义有哪些?怎样通过缩小差距来适应经济发展新常态、去更好为经济社会转型做出新的贡献,这是当前"稳增长、调结构、保民生、促改革"的一项重点内容,只有有效地缩小贫富差距才能更好地释放消费潜能,才能为经济发展注入新的动力。

At present,in all walks of life all over the country,what is the significance of knowing,adapting and leading the new normal for one of the most attention,reducing the gap between the rich and the poor？ How to close the gap to adapt to the economic development of the new normal,to make new contributions to better serve economic and social transformation is the current task of steady growth,structural adjustment,ensuring people’s well- being,and promoting the reform. Only effectively narrow the gap between the rich and the poor,can better release consumption potential,and inject new impetus into economic development.