保守与开放:行政诉讼受案范围变化之解读

Conservative and Open: Interpretation on the Change the Scope of Administrative Litigation

行政诉讼受案范围由于过窄而不利于保护公民权利、监督行政权,从而饱受诟病。各界希冀此种情形在行政诉讼法修订过程中得到改善。修法的结果确实对行政诉讼范围有所拓宽,但仍被认为过于保守。实质上,行政诉讼受案范围的变化在外在形式上体现出一定的保守,而内在精神却体现了相当的开放品质。保守下的开放是立法者兼顾司法制度的传统、渐进改革的现实和追求法治行政的理想后作出的最优选择。

The scope of accepting administrative proceedings was so narrow that it goes against the protection of civil rights and the restriction of administrative power. So it is always criticized. All circles hope it could be improved during the process of the revision of administrative litigation law. The result of the revision expands the scope of administrative litigation,but is still criticized as conservative. Virtually,the scope of administrative litigation embodies conservative in form,but considerable exoteric in internal spirit. Being open under the conservative is the best option that legislator take account into the tradition of judicial system,the reality of asymptotic revolution and the ideal of pursuit of legal administration.