香岛萍踪忆当年

五十年前在上海勤工俭学,做"孩儿王",拿的工薪仅够糊口,总爱省出零钱,买张文汇报看看。有一次还试译了一篇英人自我解嘲、愤世嫉俗的幽默散文《一条薄薄的黑带》。经外语教师指点投给"笔会",幸获刊登在1946年12月11日的文汇报上。去年春节回故乡武进,正欲启程,邮递员给我汇款单一张,细看附言,只有96.12.25的数字,才想起前不久我曾投一则千文字,拉杂谈谈当年我这穷书生每逢假日,常偕同表弟去卢湾区一家书店,一蹲老半天。