邓小平社会发展观的拓展与创新

Extension and Innovation on DENG Xiao-ping's Outlook of Social Development

邓小平继承了马克思主义社会发展理论,提出了"发展才是硬道理"的科学论断,并对"发展"的全面性、各方面发展的相互关系以及如何实现社会全面发展提出了一系列深刻的思想,具有丰富的理论内涵和巨大的实践意义,而全面、协调、可持续的科学发展观则是在新世纪新阶段对邓小平社会发展观的拓展与创新。

Having inherited Marxist's theory of social development, DENG Xiao-ping put forward the scientific thesis of 'Development is the sole reason'. And he also advanced many series of profound ideas about the all-round traits of development, the mutual relationship of various aspects in the process of development, and the ways to actualize the full-scale development of society. These ideas initiated by DENG Xiao-ping are embodied with the richness of theoretical connotation and the outstanding significance of practicality. Therefore, the scientific ideas of the overall, harmonious and sustainable development in the new century as well as in the new phase are the extension and innovation of DENG Xiao-ping's outlook of social development.