王会仍教授治疗支气管扩张经验撷英

The Experience of the Treatment of Bronchiectasis by Professor WANG Huireng

目的:探究国家级名中医王会仍教授治疗支气管扩张的临证经验。方法:随师门诊,结合典型医案,梳理王会仍教授对支气管扩张病因病机的认识,总结分析王会仍教授治疗本病的辨证要点、选方用药特点。结果:王会仍教授认为本病多属中医的"咳嗽、咳血、肺痈、肺痿"等,病机在于"滞痰瘀热"为标及"肺脾肾虚"为本,治疗以"补肺气阴、润肺止咳、清肺化痰、活血化瘀、凉血止血"等为法,从而更好地治疗本病。结论:王会仍教授运用中医治疗支气管扩张疗效显著,其经验对临床和科研都有一定的参考价值。

Objective ： To explore the clinical experence of the national famous TCM Professor WANG Huireng bronchiectasis by traditional Chinese medicine. Method ： Throng following the teacher in outpatient department, combining typical clinical eases and arranging the knowledge in bronchiectasis by Professor Wang HuiReng, summarizing and analysising dialectical points and characteristics of prescriptions on treatment of the dissease which by Professor WANG Huireng. Results ： Professor WANG Huireng suppose this disease belongs to ＂cough hemoptysis abscess＂ or ＂atrophic lung disease＂ of TCM. The qi stagnation-phlegm-blood stasis-heat is the surface and insufficient of lung is the essence in the etiology and pathogenesis of this disease. So he advocates that we should supplement the qi and yin of lung, moistening lung relieve cough, clearing lung and eliminating phlegm, promoting blood circulation and removing blood stasis, cooling blood and stop blood, and so on, and we can treat this disease better. Conclusion ： Professor WANG Huireng gets remarkable effect of treatment in bronchiectasis by TCM, and the expression of him is a valuable for clinical and scientific research.