期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语用学中礼貌和面子观的中西方差异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
长期以来,礼貌和面子观是语用学研究的重要课题。关于面子观和礼貌的探讨体现出多层面、多角度的特点,但主要集中在对面子观与礼貌研究的综述和总结,或者礼貌和面子观在语用策略上的体现等方面,在语用学礼貌原则的中西方差异上的比较还不完善。本文从Leech的"礼貌原则"和Brown及Levinson的"面子理论"入手,指出其不适用于汉语文化的地方,并进一步分析其原因,以加深对礼貌原则的理解,减少我们在跨文化交际中的礼貌策略使用上的失误。
作者
李慧
机构地区
北京外国语大学日语系
出处
《求知导刊》
2015年第14期119-121,共3页
关键词
礼貌
面子
消极面子
礼貌策略
价值观
分类号
TS213.24 [轻工技术与工程—粮食、油脂及植物蛋白工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
14
共引文献
1175
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
14
1
P Brown, SC.Levinson.Politeness: Some Universals in Language Usage.Politeness Phenomenons[M].London: canbridge University Press, 1987.
2
E Goffman.lnteraction Ritual: Essays on Face-to-face Behaviour[M].New York: Pantheon Books, 1967.
3
M.A.K Halliday.Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning[J].London: Edward Arnold (Publishers) Limited, 1978.
4
G.Kasper.Linguistic Politeness: Current Research Issues[J].Journal of Pragmatics, 1990 (14).
5
G.N.Leech. Principles of Pragmatics[M].London : Longman, 1983.
6
L.John.Semantics[M].London: Canbridge University Press, 1977.
7
Thomas, Jenny. Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics[M].London: Longman, 1995.
8
陈虎强.
论面子观念──一种中国人典型社会心理现象的分析[J]
.湖南师范大学社会科学学报,1999,28(1):111-115.
被引量:31
9
范盈盈.
浅析语用学中的礼貌原则[J]
.考试周刊,2010(30):40-42.
被引量:6
10
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1144
二级参考文献
5
1
陈虎强.
论面子观念──一种中国人典型社会心理现象的分析[J]
.湖南师范大学社会科学学报,1999,28(1):111-115.
被引量:31
2
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1144
3
何自然.
言语交际中的语用移情[J]
.外语教学与研究,1991,23(4):11-15.
被引量:225
4
徐盛桓.
礼貌原则新拟[J]
.外语学刊,1992(2):1-7.
被引量:164
5
Yule George.Pragmatics[]..2000
共引文献
1175
1
向梅.
会话含理论及其应用[J]
.作家天地,2020(8):19-21.
2
闫冬冬.
浅析访谈节目的言语打断——以自制访谈节目《倾听》为例[J]
.新闻传播,2023(20):99-101.
3
张文贤.
自然口语对话中的降级评价——以“还好”为例[J]
.语言学研究,2023(1):23-39.
被引量:1
4
赵慧.
礼貌原则在中英公益广告中的差异对比研究[J]
.现代英语,2020(22):105-107.
5
郎寒晓.
中国日语学习者语用逆迁移研究——以请求行为为例[J]
.日语教育与日本学,2022(2):41-53.
6
孙艺玲,金晓艳.
辅助语构式研究[J]
.华夏文化论坛,2019(2):209-217.
7
师琳,高萍.
《白鹿原》称谓语语用分析[J]
.汉字文化,2023(20):10-13.
8
李城凤,熊红芝.
基于Cite Space的国内礼貌研究可视化分析(1985-2021年)[J]
.汉字文化,2023(18):180-183.
9
龚如昕.
浅谈“我真的会谢”[J]
.汉字文化,2022(18):108-110.
被引量:1
10
马红艳.
关于来华留学生跨文化的虚假言语行为适应性研究[J]
.汉字文化,2022(7):79-81.
1
董桥,吴清贵(摘).
生命不是一盒巧克力糖[J]
.法制博览(名家讲坛、经典杂文),2009,0(6):49-49.
2
董桥.
生命不是一盒巧克力糖[J]
.文苑,2010(6):18-18.
3
黎家远,梁军.
国内外指示语的语用学述评[J]
.文教资料,2009(22):59-61.
被引量:2
4
欧盟食品安全局完善食用色素棕色HT(Brown HT)的暴露评估[J]
.饮料工业,2014,17(5):58-58.
5
车培晶.
幸福的豆腐猪(六)[J]
.少年大世界(小学4-6年级),2011(7):100-103.
6
马晶.
委婉语的使用和功能研究[J]
.电大理工,2003(4):15-16.
7
Jing Chu.
Courtesy Language Research Based on Letter Style[J]
.International English Education Research,2014(3):100-102.
8
莉译.
咸咖啡里的爱[J]
.学生·家长·社会(下),2016,0(12):9-10.
9
吴英,吴冕,黎桃菱.
茅台的500亿梦想——2009年茅台全国经销商大会纪实[J]
.新食品,2010(1):108-111.
10
刘烨.
浅议食品安全保障体系的建立与完善[J]
.科技致富向导,2012(29):358-358.
求知导刊
2015年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部