2015年上半年牛羊肉市场供需形势及未来展望

Supply and Demand Situation on Beef and Mutton Market and Its Prospect in the First Half of 2015

近年来我国牛羊肉生产逐渐恢复,进口连续增长,国内市场供应偏紧情况有所缓和。受宏观经济增速放缓影响,消费略有下降,高档产品消费低迷,国内市场牛羊肉价格稳中回落。国际市场牛羊生产逐渐从干旱中恢复过来,受供给趋紧影响,牛肉价格创历史高位,羊肉价格高位徘徊。

Beef and mutton production gradually restored in China, the import had increased for years, and tight supply situation had eased. The prices remain stable with decline slightly. Beef and mutton eonsmnption fell slightly, and consumption of top grade products de- pressed affected by macro-economic slowdown. In international market, beef and mutton production gradually restored from drought, tional beef prices hit a record high, and lamb prices remained high for long affected by tighter supply. lnterna-