国际语料库翻译学研究现状的可视化图谱分析

Visualization Analysis of Present Study on World Corpus Translation

通过可视化软件CiteSpaceⅢ对Web of Science数据库中收录的以"语料库翻译"(corpus translation)为主题的文献进行分析,绘制出语料库翻译学的知识图谱;重在考察语料库翻译的研究力量分布、知识来源分布、热点研究课题及前沿课题研究;以期对国际语料库翻译研究的发展脉络和知识结构进行重新梳理,并展望未来的发展趋势。

This paper analyzes the co-cited references of 439 articles on corpus translation from the da- tabase： Web of Science by using CiteSpaceⅢ, which is a scientometric tool. The annual distribution of articles, the most productive authors, countries and research institutions is studied; the most cited literature, the hottest topic as well as the front research domains of world corpus translation is also studied. This study aims to facilitate the study of world corpus translation and detect the research fronts in this field by clarifying the development and knowledge structure of world corpus translation.