8Bassnett,S.,A.Lefevere.Constructing Cultures:Essays on Literary Translation[M].上海外语教育出版,2001.
9费赖之.入华耶稣会士列传[M].商务印书馆,1938.
10陶飞.边缘的历史——基督教与近代中国[M].上海古籍出版社,2005.
二级参考文献31
1General Index of Subjects Contained in the Twenty Volumes of the Chinese Repository; with an Arranged List of the Articles. Printed in Canton. 1851.
2Journals of Three Voyages Along the Coast of China in 1831. 1832 &1833.
3Alexander Wylie: Memorials or Protestant Missionaries to the Chinese:Giving a List of Their Publications, and Obituary Notices of the Deceased. Ch ' eng - wen Publishing Company. Taipei, 1967.
4On the Poetry of the Chinese. P440:The following quotation from a novel called the ' Dreams of the Red Chamber, ' is rather a poetical account of a young Chinese profligate, although it consists of a very irregular species of verse,in six and seven words. Transactions of The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland,Vol. Ⅱ. 1830. London. Davis
