关于动词名词化的方法及应用

On the Approaches and Applications to Noun Forms of Verbs

汉语中一般除了存在大量动宾结构外,还有大量的连动式、兼语式现象。而在英语中只在某些固定用法中有连动、兼语现象出现。在英语中动词名词化的方法大致有屈折变化、派生法和零变化三种。

Generally speaking,while there are enormous verb + verb structures,and verb+ob-ject+verb structures in Chinese as well as a large number of verb+object structures,few exist in English,except in some set phrases. This article lays emphasis on the approaches and applications to Noun Forms of Verbs in English from the perspective of the contrast between English and Chinese.