一曲长歌话古今——井上靖历史小说《杨贵妃传》创作分析

Singing a Long Song for Telling the Ancient and the Modern——Analysis on the Creation of Jing Shangjing's Historical Novel Biography of Lady Yang

井上靖的历史小说《杨贵妃传》在重现历史语境、还原历史真实的同时,通过史料的描摹与合理的文学想象实现了对历史人物的"还原"与"重塑"。在"历史真实"的基础上,再现了"艺术真实"和"社会真实";在对历史人物形象的深度刻画中,凸显了作品的现实主义主题和当代意义。

Jing Shangjing＇ s historical novel Biography of Lady Yang reproduces the historical context and re- stores the historical truth ,and at the same time ,the novel also realizes the＂restoration＂ and ＂remodeling＂ of histori- cal personages through descriptions according to historical materials and reasonable literary imagination. On the basis of ＂historical truth＂ ,the novel reproduces ＂artistic truth＂ and ＂social truth＂ ;and through the vivid description of historical personages, the realistic topic and its contemporary significance also become prominent in the work.