英国的圈地运动与农业现代化

The Movement of Enclosures and The Agricultural Modernization

英国圈地运动的发展引发了英国历史上有名的农业革命,加速了英国农业现代化进程。土地集中经营,越来越规范化,为农业现代化创造了条件,使英国农业长久以来处于世界领先地位。同时,不论是英国的圈地运动亦或是英国的农业革命都给我们以很深的启示,使我们清醒的面对中国的"圈地",清楚的认识自己的不足,推进农业现代化进程快速发展。

The history of the development of the enclosure movement caused the British famous agricultural revolution, speed up the process of the agricultural modernization. Land concentration operation, more and more standardization, create conditions for agricultural modernization, make the UK leads the world in agrieulture for a long time. At the same time, both the enclosure movement or agricultural revolution of England have a deep lesson to us, make us awake in the face of China＇s ＂enclosure＂ . lack of clear understanding of their own, to promote rapid development of agricultural modernization.