“四个全面”战略布局的民生导向解析

Analysis on the Livelihood-oriented of Four-Pronged Comprehensive Strategy

习近平总书记提出的"四个全面"战略布局思想是中国特色社会主义理论体系的最新成果,是为推动解决我们面临的突出矛盾和问题提出来的,具有鲜明的问题意识,具有鲜明的民生指向和民生逻辑。"四个全面"战略布局是马克思主义唯物辩证法在中国的最新实践运用,体现了鲜明的哲学思维和方法论意义,为解决错综复杂民生问题提供了方法论的指导。协调推进"四个全面"战略布局能够破解民生难题,有利于推动民生问题的解决,全面建成小康社会就是要使人民生活更加殷实。全面深化改革要以增进人民福祉为出发点和落脚点,全面依法治国体现在民生领域就是要切实保障人民群众的民生权利,全面从严治党为改善民生提供根本保障。

The thought of the strategic arrangement of ＂Four Comprehensives＂ by Xi Jinping, Secretary-general of the CPC, is the newest achievement of the theoretical system of Socialism with Chinese Characteristics. It has been derived from the solution of major problems and contradictions, hence its outstanding awareness of questions and problems, and its clear catering to people＇ s livelihood and the logic behind it. The strategic arrangement of ＂Four Comprehensives＂ is the result of the application of Marxist materialistic dialectics to China＇ s actual practice, itself being concrete manifestation of the power and significance of Marxism. It provides methodological guidance for the improvement of people＇ s livelihood. The coordinated promotion of the ＂Four Comprehensives＂ will help break dilemmas in the field of people＇ s livelihood, promote their solution and contribute to the comprehensive construction of a well-off society. The comprehensive construction of a well-off society will better people＇ s livelihood, the comprehensive promotion of reform should have as its logical starting point the promotion of people＇ s welfare, the comprehensive construction of a country under the rule of law should pay special attention to people＇ s living rights, while the comprehensive governance of the Party will give fundamental support and warranty to the promotion of people＇s livelihood.