中国马克思主义文学理论的符号学维度审思

The Reflection of Semiotics in Chinese Marxist Literary Theory

本文以较为宽泛的符号学视角,从俄苏马克思主义与符号学的复杂纠结、西方马克思主义符号学模式来探寻中国马克思主义文学理论的合法性与阐释效力的问题。笔者认为从符号学维度来审思,中国马克思主义文学理论在世界马克思主义文艺理论体系中体现出"集体的失语"状态。如何提升中国马克思主义文学话语的阐释力,如何建构具有当代合法性的中国马克思主义符号学,是中国马克思主义文学理论的瓶颈问题。

This paper explores the problem of legislation and interpretative validity in Chinese Marxist Literary theory from the perspective of semiotics in general, and considers the absence of semiotics during the process of localization of Chinese Marxist literary theory against the conflicts between Russian-Soviet Marxism and semiotics and Western Marxist semiotics. This absence leads to the ＂collective aphasia＂ of Chinese Marxist literary theory in the world＇ s Marxist literary theory. Thus the critical questions are how to promote the interpretative validity of Chinese Marxist literary discourse and how to construct the Chinese Marxist semiotics with legislation.