阅读哲学经典之路与理解哲学经典之道

Understanding the Spirit of Classical Philosophy Through Reading the Philosophical Classic

作为哲学学者在治学的过程中,当面对哲学经典文本的时候,是否思考过这样一个重要的问题:阅读哲学经典与理解哲学经典之间存在着何种关联?如果说阅读哲学经典是治学的必由之路,那么理解哲学经典则是治学的根本之道。阅读哲学经典的目的是为了理解哲学经典;理解哲学经典的目的是为了提升哲思。问题式地阅读哲学经典是理解哲学经典的前提和基础;反思性地理解哲学经典是阅读哲学经典的深化和升华;阅读和理解哲学经典的根本目的就在于研究哲学经典,从中得到有益的教诲,推动哲学发展,创新哲学思维,使哲学真正成为时代精神的精华。

When facing the philosophical classics , people would have thought about a question：there is a relationship between reading and understanding of classical philosophy or not ？If it is fundamental to read classics for a scholar in doing research and the purpose is to understand classical philosophy .Problem-based reading is to understand the premise and foundation of classical philosophy.The fundamental purpose of reading is to study and promote the development of philosophy , which makes philosophy full of the time spirit.