对中国宜居生态城市的再认识

The New Recognition of the Habitable and Ecological City in China

生态城市、宜居城市是国外社会经济发展到一定阶段后人们为追求更高的生活质量而制定的城市发展战略,也是中国等发展中国家为了及时纠正城市化迅速发展过程中所产生的弊病,实现城市转型的重要发展策略。众所周知,中国的城市化进程在21世纪对世界的影响力巨大,生态宜居城市作为影响城市化健康可持续发展的重要策略之一,其理论和实践过程必将成为具有中国特色的典型模式。

The ecological and livable city is an urban development strategy for the pursuit of higher standard of living with a certain degree of social and economic development in the foreign countries as well as China and other developing countries＇ important development strategy to rectify the ills produced in the rapid development of urbanization and for urban transformation. As is known to all, China＇s urbanization process has had a huge influence on the world in the 21 st century. As an important strategy affecting the health and sustainability of the urbanization process, the theory and practice on ecological and livable city will surely become a typical model with Chinese characteristics.