基于英汉平行语料库语义分析的翻译教学系统设计与应用

本文尝试把英汉平行语料库语义分析引入翻译教学中。通过对语料库不同层次的标注,包括语法标注、浅层语义标注和深层语义标注,设计相应的英汉翻译教学系统,并通过在实际教学中运用比较系统的教学效果,改进教学系统。为了推广该系统的应用,该系统也可以部署在Internet上,采用基于B/S（浏览器/服务器）结构,便于系统维护和用户使用。