摘要
2009年张爱玲遗稿《小团圆》的问世,使得其与之前胡兰成关于二人情感写下的《今生今世》形成了罗生门一样的存在,也留给世人诸多争论。《小团圆》和《今生今世》是作家生活体验和自传性叙述方式的巧妙结合,张爱玲和胡兰成在家世背景、亲情世界、文学熏陶以及爱情遭遇等方面的不同,形成了二人截然不同的创作风格、性别意识和婚恋观念,从而导致了《小团圆》和《今生今世》这两部文本对一件情事的不同文学性表述。
Eileen Chang＇ s Little Reunion was published posthumously in 2009. The publication gave rise to a great many de- bates among readers as interpretations of the same stories recorded in this book contradicted to those in My Life, My Love, a book written by Hu Lancheng about their love stories. Both Little Reunion and My Life, My Love combine perfectly life experience and autobiographical narration. Differences between Zhang and Hu in family background, family relationship, literature influence, and romantic experience resulted in their different writing styles, gender sensitivity and views on love and marriage. Because of these differences Little Reunion and My Life, My Love presented different literary expressions of the same love story.
出处
《湖南人文科技学院学报》
2015年第4期109-113,共5页
Journal of Hunan University of Humanities,Science and Technology
