“八项基本要求”:历史唯物主义的当代阐释

"Eight Basic Requirements": the Contemporary Interpretation of Historical Materialism

党的十八大提出的在新的历史条件下夺取中国特色社会主义新胜利的"八项基本要求",不仅体现了共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律,更是对中国特色社会主义规律的深刻揭示。"八项基本要求",既是全党运用历史唯物主义基本原理对中国特色社会主义建设实践的历史总结,也是历史唯物主义在中国的运用和发展。"八项基本要求"的提出,也为当代中国马克思主义理论创新提供了新的理论生长点。

The ＂Eight basic requirements＂, put forward at the 18th National Congress of the CPC with an aim of seizing the new victory of socialism with Chinese characteristics under the new historical conditions, embodies the ruling law of the Communist party, the law of socialist construction, and the law of the development of human society; it also reveals the law of socialism with Chinese characteristics. ＂Eight basic requirements＂, as a whole, is both a summary of the history of the practice of building socialism with Chinese characteristics made by the Party through the application of the basic principle of historical materialism, and the application and development of historical materialism in China. The putting forward of ＂Eight basic requirements＂ also provides a new theoretical origin for the theoretical innovation of Marxism in contemporary China.