美国著名作家海明威“ForWhomtheBellTolls”的译文比较
被引量：1
出处
《广西教育学院学报》
1999年第2期87-92,共6页
Journal of Guangxi College of Education
共引文献25
-
1章陶,周发忠.翻译对文化背景知识的依赖[J].科技资讯,2007,5(9).
-
2阮宏伟.浅谈加强企业内部控制制度[J].科技经济市场,2007(5):91-92.
-
3路东平.试谈《水浒传》中称谓的使用及其翻译[J].社科纵横,2003,18(1):79-81. 被引量：5
-
4金明.英汉诗歌翻译中的文化因素[J].东南大学学报（哲学社会科学版）,2001,3(S1):86-90. 被引量：9
-
5戴卫平,徐星.美国英语词汇与美利坚文化[J].湖南大学学报（社会科学版）,2001,15(S1):150-153. 被引量：3
-
6姚亮生.谈文化学的翻译观[J].南京师大学报（社会科学版）,1999(2):101-105. 被引量：2
-
7李开荣.试论文物名称英译文化信息的处理[J].中国科技翻译,2001,14(4):10-13. 被引量：54
-
8杨泽民.英汉习语翻译的基本模式[J].甘肃高师学报,2003,8(6):87-89. 被引量：2
-
9赵秀明.中国翻译理论研究的可贵探索——读沈苏儒近著《论“信达雅”——严复翻译理论研究》[J].外国语,2000,23(2):72-75. 被引量：1
-
10李开荣.英汉双语词典等值释义的感知和取向视角[J].辞书研究,2001(6):52-58. 被引量：2
同被引文献7
-
1谭载喜.中西译论的相似性[J].中国翻译,1999(6):26-29. 被引量：44
-
2平洪.文本功能与翻译策略[J].中国翻译,2002,23(5):19-23. 被引量：102
-
3林玉鹏.标记理论和文学翻译的风格标记[J].中国翻译,2002,23(5):71-76. 被引量：26
-
4毛荣贵. 翻译技巧111讲[M]. 上海:上海交通大学出版社,1999.
-
5郭建中.翻译中的文化因素:异化与归化[A].郭建中.文化与翻译[C].北京:中国对外翻译出版公司,2000.
-
6罗平.谈《红楼梦》诗词英译中的"语义翻译"与"交际翻译"[A].吴友富.外语与文化研究[C].上海:上海外语教育出版社,2001.
-
7温建平.翻译中"价值组合体"的重构[A].吴友富.外语与文化研究第四辑[C].上海:上海外语教育出版社,2004.
-
1WANG Chao-fan,MENG Fan-mao.The Double Life of Veronique in Jordan and Hemingway On the Autobiographic Implications in For Whom the Bell Tolls[J].Sino-US English Teaching,2016,13(3):225-232.
-
2关晶.《老人与海》的语言艺术[J].短篇小说（原创版）,2015,0(3X):69-70.
-
3刘芳芳.Broken Bell[J].英语画刊（初二版）,2009(5):30-30.
-
4刘自强.是是非非说翻译——《乞力马扎罗的雪》译文比较[J].时代文学,2008(16):46-48.
-
5贺彩虹.断裂、突围或其他——我看“70年代出生的作家”[J].当代小说,2006(2):56-57.
-
6付永超.浅析海明威的小说创作艺术[J].长城,2014,0(01X):30-31. 被引量：1
-
7秦湖.海明威学写诗[J].做人与处世,2014(3):25-25.
-
8秦湖.海明威学写诗[J].晚报文萃,2014(8):46-46.
-
9秦湖.海明威学写诗[J].芳草（经典阅读）,2014(5):79-79.
-
10许织云.该放手时就放手[J].人民教育,2009(7):61-61. 被引量：1
;
