针刺治疗原发性高血压病合并失眠临床疗效观察

Clinical observation of acupuncture treating on the patients of essential hypertension with insomnia

[目的]观察针刺治疗原发性高血压病合并失眠的疗效。[方法]将符合纳入标准的90例患者,按随机数字表法随机分为观察组、对照组,每组各45例。两组患者均常规口服西药降压,观察组在此基础上接受针刺治疗,对照组口服佐匹克隆胶囊。治疗28 d后,以24 h动态血压监测指标及匹兹堡睡眠质量指数(PSOI)作为疗效评价标准。[结果]两种疗法在降压及改善患者睡眠质量方面均取得一定疗效,其中观察组疗效优于对照组(P<0.05)。[结论]针刺可以有效改善原发性高血压病患者的血压及睡眠状况。

[Objective] To observe the clinical efficacy of acupuncture treating on the patients of essential hypertension with insomnia. [Methods] The 90 patients were randomly divided into observation group and control group, each group has 45 cases . All of them re- ceived the treatment of oral drugs to lower blood pressure. The observation group received acupuncture and the control group oral zopi- clone capsules, statistic the results after 28 days of therapy, taking 24 hours ambulatory BP monitoring and PSOI as clinical efficacy eval- uation criterion. [Results] Two groups of patients had effect in lowering blood pressure and insomnia. The observation group was better effect than that of the control group（P〈0.05）. [Conclusion] Acupuncture can lower blood pressure and insomnia.