功能安全与信息安全——工业4.0与物联网之关键标准,可是我们大家对它们的理解相同吗?(下)

Functional and IT Security——Co-Criteria for Industry 4.0 and the Internet of Things.But by This We Mean All the Same?(2)

被列入物联网议题范围的未来项目,例如工业4.0的参与者们对于安全词语的理解是不尽相同的。本文对于国际标准中保留下来的安全述语进行了解释,并对其普遍性的、跨学科的使用提出建议。此外,从一般信息技术的各个方面适逢其时地建议将一个自动化系统的功能安全与其信息技术安全联系在一起,本文用一个假设的例子来说明在多大的程度上可以实现人们的期待。

It is found that those involved in future projects that are attributable to the subject area of the Internet of Things, such as Industry 4.0, no analogous understanding of the concept of security have. Therefore deposited in international standards security terms are explained and proposed for a general, interdisciplinary use is also proposed occasionally in terms of general IT, with its IT security ＂to join＂ the functional safety of an automated system or a for subset of others explain. Thus is clarified at a fictional example, the extent to which these expectations can be met.