从《黑箭》中译看文化意象翻译的等效层次

文化意象历来都是文学翻译的难点。本文将等效论引入文化意象翻译中，时描摹、转化和创造三个层次的等效进行描述和归纳。探讨等效论下文化意象翻译的可行性。