基于建构主义翻译观的外宣翻译——以《多彩甘肃——省情简介》的英译为例

建构主义翻译观是一种新的翻译理论,对外宣翻译有重要指导作用。在建构主义翻译观视角下做好外宣翻译,成为当前工作的重点。译者在进行外宣翻译时,要始终遵循熟悉历史文化背景,正确理解原文;以译文读者为导向;忠实原文文本,再现原文语体风格的翻译原则,提高翻译质量,确保读者准确理解译文内容。