藕益智旭《梵网经合注》注释方法之探析

A Study of Ouyi Zhixu's Annotation of Brahma Net Sutra Annotation Method

藕益智旭作为弘扬菩萨戒思想的积极推动者,特别推崇《梵网经》。从他的著述也不难发现,他对中国弘传菩萨戒的两大主流,即鸠摩罗什的《梵网经》和昙无谶的《菩萨戒本经》给予高度的评价和重视。智旭在道昉邀请下,开始讲解《梵网经》,随笔撰出《梵网经合注》。以《梵网经合注》的科判架构、注释体例为研究路径,从中挖掘智旭的论述态度及注释方式,藉此彰显智旭对《梵网经》内容做出的全新解读和别具一格的义理诠释。

Ouyi Zhixu as an active promoters of the Bodhisattva Precepts thought,especially respected Brahma Net Sutra . From his writings,it’s not difficult to discover that he gave the high attention and evaluation on two mainstreams of Chinese propagation of the Bodhisattva Precepts,namely Kumarajiva’s Brahmajala Sutra and Dharmaksema’s Bodhisattva Precepts of the classics .Zhixu began to explain Brahma Net Sutra because of Dao Fang’s invitation,and wrote out the Annotation of Brahma Net Sutra .This paper attempts from the judgments framework and annotation style of Annotation of Brahma Net Sutra as the research path,dig out his discourse attitude and annotation style,and use this to show the new and unique interpretation what Ouyi Zhixu made for Brahma Net Sutra .