期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化语用视角下的标识语的汉英翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着我国与世界各国交流的增加,公示语的使用和英译越来越受到重视,然而目前我国公示语的翻译仍然存在着一些问题.本文从跨文化语用角度出发,分析了标识语英译错误的原因,指出标识语的翻译不是两种语言的转换,而是两种语言的交流,并且探讨了标识语英译的策略.
作者
王秀芬
机构地区
南京交通职业技术学院
出处
《教育界(综合教育)》
2015年第7期150-150,共1页
关键词
公示语
汉英翻译
跨文化语用
翻译策略
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
孙海波,王守宏.
动画电影英语教学与跨文化语用能力的培养[J]
.科技风,2014(7):194-194.
2
文菲.
浅析大学校园公示语不规范翻译[J]
.科技信息,2009(13):204-204.
被引量:4
3
刘颖,李利.
语块框架下英语标识语的翻译研究[J]
.中国西部科技,2015,14(1):91-92.
被引量:1
4
许玉梅.
景区公示语翻译现状及对策[J]
.文教资料,2015(26):19-20.
被引量:1
5
张竣超,顾善萍.
公示语汉英翻译错误及其策略探讨——以泰州市为例[J]
.文教资料,2017(5):35-36.
被引量:1
6
荣雯轩.
走一条语用视角下的动态语法教学之路[J]
.教育界(高等教育),2011(2):93-94.
7
冯健高.
常州公示语翻译现状与翻译策略研究[J]
.科技信息,2009(4):89-90.
被引量:1
8
高翼.
城市标识用语英译失误及其实例分析[J]
.科技视界,2013(24):179-179.
被引量:1
9
张亚娟.
浅议城市标识用语英译失误[J]
.科技信息,2012(28):166-166.
10
郑玉美.
郑州市公示语汉英翻译问题及对策研究[J]
.河南教育(高教版)(中),2017(2):5-6.
教育界(综合教育)
2015年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部