期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨文化语用视角下的标识语的汉英翻译研究

下载PDF

导出

摘要随着我国与世界各国交流的增加,公示语的使用和英译越来越受到重视,然而目前我国公示语的翻译仍然存在着一些问题.本文从跨文化语用角度出发,分析了标识语英译错误的原因,指出标识语的翻译不是两种语言的转换,而是两种语言的交流,并且探讨了标识语英译的策略.

作者王秀芬

机构地区南京交通职业技术学院

出处《教育界（综合教育）》 2015年第7期150-150,共1页

关键词公示语汉英翻译跨文化语用翻译策略

分类号 TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]

引文网络
相关文献

1孙海波,王守宏.动画电影英语教学与跨文化语用能力的培养[J].科技风,2014(7):194-194.
2文菲.浅析大学校园公示语不规范翻译[J].科技信息,2009(13):204-204. 被引量：4
3刘颖,李利.语块框架下英语标识语的翻译研究[J].中国西部科技,2015,14(1):91-92. 被引量：1
4许玉梅.景区公示语翻译现状及对策[J].文教资料,2015(26):19-20. 被引量：1
5张竣超,顾善萍.公示语汉英翻译错误及其策略探讨——以泰州市为例[J].文教资料,2017(5):35-36. 被引量：1
6荣雯轩.走一条语用视角下的动态语法教学之路[J].教育界（高等教育）,2011(2):93-94.
7冯健高.常州公示语翻译现状与翻译策略研究[J].科技信息,2009(4):89-90. 被引量：1
8高翼.城市标识用语英译失误及其实例分析[J].科技视界,2013(24):179-179. 被引量：1
9张亚娟.浅议城市标识用语英译失误[J].科技信息,2012(28):166-166.
10郑玉美.郑州市公示语汉英翻译问题及对策研究[J].河南教育（高教版）（中）,2017(2):5-6.

教育界（综合教育）

2015年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部