期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化意识:古文英译中的重要因素
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化意识在古文英译中具有及其重要的意义。为保留源语文化特色、避免文化冲突 。
作者
黄宁
机构地区
南京工业大学
出处
《南京化工大学学报（哲学社会科学版）》
2001年第4期50-52,共3页
Journal of Nanjing University of Chemical Technology(Social Sciences Edition)
关键词
文化意识
汉语古文
翻译
汉译英
文化冲突
时间
人名
中国古代文化
称谓
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
H0-05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
3
同被引文献
3
1
彭京.
古文英译的理论与实践[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,2007,28(1):164-169.
被引量：5
2
蔡石兴.
典籍英译与文化意识——兼议《古文百篇英译》的文化传递[J]
.上海翻译,2010(2):57-60.
被引量：6
3
彭京.
古文英译中的转换[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,2002,23(2):110-113.
被引量：2
引证文献
1
1
周会碧.
文言文英文翻译因素探究[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2014,34(2):154-156.
被引量：3
二级引证文献
3
1
沈芳,杨永春.
文言文翻译中遇到的三类词汇[J]
.戏剧之家,2018(28):235-235.
2
李思逸,徐欣悦,徐筱秋.
翻译目的论视角下南昌市民公园赣文化长廊英文旅游解说的问题与对策[J]
.文化创新比较研究,2022,6(12):100-104.
被引量：1
3
田美婍,徐杨.
卡特福德翻译转换理论在政治文本英译中的应用探析[J]
.海外英语,2024(22):37-40.
1
彭京.
古文英译的历程和前景[J]
.怀化学院学报,2004,23(3):101-102.
2
张戍.
浅析满语连词及所连接分句间的关系[J]
.长春师范学院学报（自然科学版）,2013,32(6):197-201.
3
彭京.
古文英译中的转换[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,2002,23(2):110-113.
被引量：2
4
刘青松.
汉语古文语篇连贯中的词汇衔接探索[J]
.青年文学家,2016,0(12X):170-171.
5
王芳.
古文英译“忠实”的重要性——《道德经》译本比较[J]
.语文学刊（高等教育版）,2009,0(11):144-145.
被引量：3
6
孟令维.
评析《2010年温家宝答记者问》中的古文英译[J]
.文学教育（中）,2011(6):76-76.
7
王筱.
《聊斋志异》默认值图式英译探析[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2013,32(5):111-114.
8
彭京.
古文英译的理论与实践[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,2007,28(1):164-169.
被引量：5
9
高巍,魏红.
探林语堂古文英译的解构过程[J]
.海外英语,2012(1X):171-172.
10
曹红艳.
从《灌园叟晚逢仙女》译例谈古文英译[J]
.商丘师范学院学报,2005,21(3):157-158.
南京化工大学学报（哲学社会科学版）
2001年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
