一层被忽视的寓意——“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”象征分析

A NEGLECTED MORAL——AN ANALYSIS OF THE SYMBOL IN “STEAM ENVELOPS YUN MENGZE; WAVE SHAKES YUEYANG CITY”

当前对"气蒸云梦泽,波撼岳阳城"一联的分析,主要集中于景象描写的壮阔,而对其寓意则少有提及。从全诗意境的统一、创作时的社会状况以及干谒的需要等角度看,此联以洞庭湖象征国家,以洞庭湖浩大水势象征盛唐强大国力,以洞庭湖对云梦泽的滋养象征大唐帝国对周边民族和地区的恩泽。

Current analysis for ＂Steam envelops Yun Mengze; wave shakes Yueyang city＂ mainly concentrated on the description of the magnificent scene, while its implying meaning is rarely mentioned. From the perspective of the unity of the artistic conception of the whole poem, the social circumstances when the poem was created, and the seeking to interview with requests for favor, we can know that the DongTing lake stands for the country, vast water potential for the comprehensive nation power of Tang dynasty, the nourishment that DongTing lake does for Yun Mengze marks the the blessing that the grand empire of Tang gives to the neighbor countries and areas.