现代汉语多音字的规范问题

The standardization of modern Chinese polyphonic characters

现代汉语多音字的规范是个十分复杂的问题 ,应当以有利于当前人们的使用、有利于语言文字的整体规范和语言文字的信息处理为宗旨 ,遵循从俗、从简、义明、易读和全面衡量、统筹兼顾的原则 ,从 12个方面着手 。

The standardization of modern Chinese polyphonic characters is a very complicated project,the aim of which is to facilitate the use of these characters,the overall standardization of the Chinese language,and the information processing by using written Chinese.The principles to be followed should be conforming to simplicity,keeping the established rules,offering definite explanations and easy utterance,with due consideration for all the factors concerned.Twelve respects should be taken into consideration to reduce the quantity of the Chinese polyphonic characters.