再论“我把你个/这+名词性成分”句

On the 把(bǎ)sentence in Chinese

近代汉语“我把你 /这 (个 ) +名词性成分”(“S把O”)的结构是一种特殊的句式结构 ,表詈称 ,不是一般意义上所说的“把”字句的省略。其中“O”这个名词性的成分指称的有定性与有生性决定了它充当骂詈称谓语的特性。

A sentence with a verb predicate modified by the preposition 把 and its object (this+noun or noun phrase)is a special sentence pattern in Chinese.It is often used to indicate scolding,abusing or cursing.