从翻译视角解析《暮光之城》的女性主义

导出

摘要《暮光之城》这部小说是美国作家斯蒂芬妮·梅耶所创作。在这部小说当中，贝拉这个女性角色表现出非常强烈的女性主义特征，她在个人的爱情以及命运选择上都表现出主动性、自觉性以及创造性，敢于和男权主义世界的伦理道德观念作斗争。在翻译的过程中，要侧重于贝拉在小说当中从不幸的家庭里逐渐产生的女性独立意识，并且对其主动选择和心灵的美丽进行重点翻译，突出《暮光之城》的女性主义特色。

作者许玲

机构地区天津职业大学

出处《芒种（下半月）》 2015年第8期87-88,共2页

关键词《暮光之城》贝拉斯蒂芬妮·梅耶女性主义爱德华

分类号 I246 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1法国当代青少年热读《呼啸山庄》[J].语文教学与研究（教研天地）,2009(6):3-3.
2黄琬雅.石头[J].作文与考试（初中版）,2015,0(16):126-128.
3开水.当魔幻遇见爱情——J.K.罗琳VS斯蒂芬妮·梅尔[J].中国女性（海外版）,2010,0(2):60-61.
4杨晓君.《暮光之城》中女性哥特特征分析——封闭空间意象与大团圆结局[J].开封教育学院学报,2013,33(8):14-15.
5李艾.斯蒂芬妮·梅耶：幻想小说的新女王[J].英语画刊（高一、高二综合版）,2009(1):1-3.
6胡惠芳.从女性视角解读斯蒂芬妮梅·尔的《暮光之城》[J].作家,2014,0(09X):56-57.
7吴志刚.漫谈米涅的《法国革命史》[J].戏剧之家,2015(12):270-270.
8田丰,王冰.从“怨妇”到“自由女性”——从女性主义视角解析《野草在歌唱》和《金色笔记》[J].青年文学家,2012,0(15):41-41.
9顾翰翊.《飘》中郝思嘉的女性主义解析[J].校园英语,2015,0(19):238-239.
10王官君.从后殖民主义视角解析《典型的美国佬》中文化身份的建构[J].文学界（理论版）,2011(2):162-163. 被引量：1

芒种（下半月）

2015年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从翻译视角解析《暮光之城》的女性主义

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史