现代翻译教学从教师开始——广西译协、上外高翻“翻译研究与教学高级研修班”综述

自京师同文馆创办以来，外语这门学科在各级各类学校教育中，一直占有极其重要而又相当特殊的地位。建国后，外语专业也很受重视，得到了极大的发展。然而，进入21世纪后，翻译人才队伍依然薄弱，不能满足日益扩大的对外交流的需要，翻译专业就在这样的大背景下应运而生。对于翻译专业与传统外语专业的区别，社会各界（包括高校管理层和翻译教师在内）还缺乏清晰的认识。为了满足地方高校培养高端翻译教师和研究人才的需要，由广西翻译协会和上海外国语大学高级翻译学院联合举办的“翻译研究与教学高级研修班”于2015年7月21日-7月30日在广西民族大学外国语学院顺利开班。