基于Halliday和Lakoff的理论,培养学生语篇的连贯性
摘要
连贯是语篇分析的重要课题之一。本文通过实例对Halhday的衔接加语域理论和Lako伍的理想化认知模型理论进行对比分析研究,试揭示两种理论语篇连贯的不同角度的诠释以及二者的互补性,并期望借此窥探系统功能语法与认知语言学对语篇连贯的不同解释。
参考文献5
-
1何自然,冉永平.关联理论—认知语用学基础[J].现代外语,1998,21(3):95-109. 被引量:571
-
2Halliday.M. A. K. & Hasan. R. Cohesion in EnglishCM ] .London: Longman, 1976.
-
3Lakoff,G, and M.Johnson.Metaphor We live by [ M ] .Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
-
4王寅.语篇连贯的认知世界分析方法——体验哲学和认知语言学对语篇连贯性的解释[J].外语学刊,2005(4):16-23. 被引量:109
-
5张玮.范畴理论视角下的语篇连贯研究[J].外语教学与研究,2014,46(2):177-189. 被引量:11
二级参考文献46
-
1苗兴伟.语篇分析的进展与前沿[J].外语学刊,2006(1):44-49. 被引量:46
-
2陈平.汉语零形回指的话语分析[J].中国语文,1987,(5):363-378.
-
3马克思.1844年经济学哲学手稿[A]..马克思恩格斯全集:第42卷[M].北京:人民出版社,1979..
-
4朱永生.语言·语篇·语境[M].北京:清华大学出版社,1993..
-
5Brown, G. & Yule, G. 1983. Discourse Analysis[M]. CUP.
-
6Cook, Guy. 1994. Discourse and Literature[M]. OUP.
-
7Deane, P. 1992. Grammar in Mind and Brain: Explorations in Cognitive Syntax[M]. Berlin:Mouton de Gruyter.
-
8Emmott, C. 1999. Embodied in a Constructed World: Narrative Processing, Knowledge Representation, and Indirect Anaphora[ A]. In Hoek K. V., A. A. Kibrik & L. Noordman (eds.). Discourse Studies in Cognitive Linguistics[ C]. Amsterdam: John Benjamins.
-
9Enkvist, N. E. 1978. Coherence, Pseudo- coherence, and Non- coherence[A]. In ? stman J.- O.(ed.) Cohesion and Semantics. ? bo, Finland:? bo Akademi Foundation.
-
10Halliday, M. A. K. & Hasan. R. 1976. Cohesion in English[M]. London: Longman.
共引文献687
-
1李姗.翻译的认知语用学研究路径[J].作家天地,2019,0(17):27-28.
-
2徐玉青.关联理论与笑话理解[J].文化学刊,2021(5):51-54.
-
3展伟伟,Zhao Xiufeng.《视觉和多模态交际——关联原则的应用》述评[J].话语研究论丛,2021(1):143-150.
-
4杨凯旋.从关联理论视角看儿童文学翻译——以《哈利·波特与火焰杯》为例[J].海外英语,2020(3):136-137. 被引量:1
-
5曹刿生,杨丽清.会话含意理论与关联理论[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2007(6):116-117. 被引量:1
-
6胡小玲.谈关联理论在翻译教学中的应用[J].中国农业银行武汉培训学院学报,2008(3):49-50.
-
7禇广慧.从图像的感知谈语言认知的教学[J].和田师范专科学校学报,2006,26(2):141-142.
-
8马霞.关联理论与口译策略研究[J].国外理论动态,2008(5):88-91. 被引量:13
-
9王贝贝,李灏.广告语言变异现象的关联理论阐释[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2008(6):123-124.
-
10魏万德,王爱军.从互文的角度看名称的翻译[J].华中农业大学学报(社会科学版),2005(Z1):231-234.
-
1邓蓓,陈建生.理想化认知模型理论对小品幽默话语的认知分析——以赵本山小品为例[J].重庆理工大学学报(社会科学),2011,25(3):110-114. 被引量:1
-
2詹劲阳.理想化认知模型理论视角下小品幽默话语分析——以《一起来笑吧》为例[J].青年文学家,2016,0(8X):118-119.
-
3张美秀.对比衔接加语域理论和理想化认知模型理论对语篇连贯的诠释[J].沈阳工程学院学报(社会科学版),2011,7(3):395-398.
-
4曹红伟.ICM理论对X BE X句式的认知探究[J].佳木斯职业学院学报,2015,31(10):310-311.
-
5赵霞.Whorf意义观对Halliday意义理论的启示[J].外国语,2010,33(6):14-20. 被引量:2
-
6陈建生.理想化认知模型与多媒体英语写作教学[J].长沙医学院学报,2011(2):52-57. 被引量:2
-
7肖薇,张岚.英语语篇非结构衔接的认知转喻分析[J].合肥工业大学学报(社会科学版),2011,25(5):111-115.
-
8杨偃成.善意谎言的认知语用探究[J].贵州大学学报(社会科学版),2013,31(1):144-149. 被引量:5
-
9吴佳琳.《小鹿斑比》的多模态隐喻研究[J].校园英语,2016,0(27):205-206.
-
10董成如.所有构造的认知解释[J].外语与外语教学,2003(4):60-62. 被引量:5