上海未来综合性全球城市产业体系战略构想

Integrated Global Cities:Shanghai New Industrial System Strategic Concept in Future

未来的产业体系是在受到中长期要素影响下而形成的供应体系、生产体系。需求变化、技术及生产体系变化、外部禀赋等因素是推动新型产业变革的驱动力。上海未来新型产业体系的发展要与其综合性全球城市的定位以及环境友好型发展具有协同性。上海需要以综合性全球城市的目标为依据,来引导、布局、发展新型产业体系;要构建良好的生态、人文、社会环境,以吸引未来产业体系的高端人才。

The future of industrial system is subject to long-term factors that influence the formation of lower supply system and production system.Changes in demand,changes in technology and production systems,external endowments are to promote new industries and other factors driving force for change.The future development of Shanghai＇s new industrial system has interoperability to its integrated city positioning and environment-friendly city around the world.Shanghai needs to be the goal of an integrated,global city as the basis to guide the layout,the development of new industrial system;to build a good ecological,cultural and social environment in order to attract future high-end talent industrial system.