中国特色社会主义制度人民性实现的三维审视

Viewing the Realization of the Affinity to the People of Socialist System with Chinese Characteristics from Three Perspectives

中国特色社会主义制度具有鲜明的人民性。从制度评价的角度审视,中国特色社会主义制度人民性的实现要坚持国家长治久安、生产力发展以及人的自由全面发展的有机统一。国家长治久安是基本标准,推动生产力发展是根本标准,促进人的自由全面发展是最高标准。上述标准,反映了科学社会主义价值的内在要求,是中国特色社会主义制度建设的经验总结,是坚持和发展中国特色社会主义的现实需要。在实践中,需要遵循制度人民性实现的要求,确保国家长治久安,大力发展先进生产力,促进人的自由全面发展,保障并不断提升中国特色社会主义制度的人民性。

Socialist system with Chinese characteristics has the distinctive affinity to the people. Viewed from the systematic assessment, the realization of the affinity to the people of this system need the appropriate combination between the long stability of the nation, the development of productive forces and the comprehen- sive development of human beings. The long stability of the nation is the basic standard, pushing forward the development of productive forces is the fundamental standard, and promoting the comprehensive development of human beings is the highest standard. The above standards reflect the requirements of the values of scientific socialism, summarize the experience of building the system of socialism with Chinese characteristics, and are the realistic requirements of developing socialism with Chinese characteristics. In practice, we need to keep the nation stable, develop productive forces and promote the comprehensive development of human beings to real- ize the affinity to the people of socialist system with Chinese characteristics.