论西方自然主义教育思想当代价值研究的“理解间距”

“Comprehension Distance” of Researches on Current Values of Western Naturalism Education

"理解间距"是由"时间间距"和"语言间距"构成的,它在西方自然主义教育思想当代价值研究中具有重要的价值。没有间距,也就没有理解,正是"时间间距"和"语言间距"的存在,使西方自然主义教育思想及其当代价值的全面和客观的理解以及意义的彰显成为可能。

＂Comprehension distance＂ comprises ＂time distance＂ and ＂language distance＂, which is invaluable in research on the current values of western naturalism education. No distance indicates no comprehension, and just because of the existing distances we are likely to comprehend the entire meaning of western naturalism education objectively and highlight its significance in modern times.