试论延安时期国际友人对中国革命的历史作用

On the Foreign Friends' Historical Role in the Chinese Revolution during the Yan'an Period

延安时期,中国共产党及其所领导的中国革命遭受着国民党严密的新闻封锁和妖魔化宣传。如何让外界正确认识延安,认识中国共产党及其所从事的伟大共产主义事业,巧妙地借助国际友人力量在当时是唯一可行,实践证明又是十分有效的策略和方法。在中国共产党领导中国人民进行中国特色社会主义建设的今天,延安时期的这一经验值得我们借鉴,我们同样需要巧妙地借助国际友人力量推动中国特色社会主义理论、道路和制度建设。

During the Yan＇an period,the CPC and her revolution suffered strict news blackout and demonizing propaganda by the KMT. In order to give a correct understanding on Yan＇an,CPC and the cause of communism to the outside world,the CPC engaged in the aids of foreign friends subtly. In that time,it was the only viable way,and proved to be effective strategy and method. Today the CPC are leading Chinese people to build the socialism with Chinese characteristics,we must learn from the Yan＇an period. That is to say,we now also need the help of foreign friends to promote the building of the socialism theory,roads and system with Chinese characteristics.