试论李健吾与莫里哀的喜剧创作——以《新学究》和《太太学堂》为例

On the Comedy Creation of Li Jian-wu And Moliere:taking New Pedant and The School of Wives for examples

从《新学究》与《太太学堂》的对比分析中,可看出李健吾与莫里哀的喜剧创作在关注社会人生、自然人性、性格刻画以及悲剧意味等方面存在一定的相似性,前者深受后者影响的同时,其在喜剧创作中的宽容心态和丰富内涵的蕴藉又彰显出不同于后者喜剧创作的独特魅力。

There are several similar aspects shown in the comedy creation of Li Jian-wu and Moliere from the comparison between New Pedant and The School of Wives： focusing on sociality and life, natural humanity,characterization, tragical connotation and so on. Li Jian-wu was deeply influenced by Moliere. Yet, his comedy creation which includes tolerant heart and rich connotation reveals the different charm from Moliere＇s.