说“中国式”及其他

On the Construction Zhongguo-shi and Its Related Issues

本文主要分析"中国式"的用法及相关问题。文章的主体内容是:调查"中国式"使用不当的历史与现实状况;分析"中国式"的内涵及其使用条件;通过"中国式"跟"中国特色"和"中式"的比较,探求"中国式"的表义特点等;简单考察一下其他"××式"的用法。

The paper is intended to analyze both the semantic and pragmatic characteristics of the construction zhongguo-shi （中国式, Chinese style） and its related issues on the basis of the investigation into the usages of this construction in Contemporary Chinese. The author will focus his efforts on the following aspects： 1） the survey of the inappropriate usages of the zhongguo-shi ; 2）the semantic and pragmatic characteristics of zhongguo-shi and its service sonditions;3） the comparative analysis of the zhongguo-shi , zhongguo tese （中国特色） and zhongshi （中式） the other constructions with suffix shi （式）.