英语专业本科毕业生翻译报告撰写问题初探——以云南师范大学商学院2015届英语专业毕业生为例

The Discussion on the Problems from the Translation Report Writing of the Undergraduates of English Majors——Based on the undergraduates of English majors of 2015 in Yunnan Normal University Business School

独立院校英语专业本科毕业生以"翻译实践+翻译报告"形式撰写毕业论文的方式尚且处于试验阶段。本文以南师范大学商学院2015届英语专业毕业生译者在翻译报告撰写及答辩过程中出现的问题为例,为学生、指导教师、教学管理者的翻译报告撰写、撰写指导及管理工作提供相应的参考和借鉴。

The writing method in the way of ＂translation practice ＋ translation report＂ for the undergraduates of Englishmajors in independent colleges is just in the testing stage. Taking the undergraduates of English majors of 2015 in YunnanNormal University Business School as an example, the thesis explains problems of their translation reports writing and debatingand provides related reference for students, supervisors and teaching administrators in their separate writing, supervising as well asadministrating work.