“巴黎手稿”的初版是怎样的?——兼谈其对后世研究的影响

How Paris Manuscripts Were Arranged in Their First Edition:With Comments on Their Influence on the Further Research

MEGAⅠ版"巴黎手稿"是马克思主义文献学史上对"巴黎手稿"的首次完整展现。它不仅收录了《1844年手稿》,而且收录了"巴黎笔记"的大部分内容,从而奠定了对手稿和笔记进行整体研究的文献基础。MEGAⅠ版"巴黎手稿"不仅以一种间接的方式深刻影响了国内学界对"巴黎手稿"的研究视域,而且根本决定了国际学界关于"巴黎手稿"研究的走向和主题,如手稿编排上的时间顺序与逻辑顺序的关系问题,《1844年手稿》与摘录笔记的先后次序问题,《1844年手稿》是著作还是笔记的定性问题等。

The MEGA I edition of Paris Manuscripts is the first complete presentation of Paris Manuscripts in the history of Marxist Philology. It contains not only the 1844 Manuscripts, but most parts of Paris Notebooks, and hence becomes the literary basis for the comprehensive research on Paris Manuscripts. The MEGA I edition has not only influenced the research horizon of Chinese scholars in the indirect form, but determined essentially the topics of international researches on Paris Manuscripts, such as the relations between logical order and chronological order with regard to editing, the chronological order of 1844 Manuscripts and Paris Notebooks, the quality of 1844 Manuscripts （work or notebooks）, etc.