论传统孝德中蕴含的精神孝养及其现实意义

The Practical Significance of the Spiritual Filial Piety in Traditional Filial Piety

传统孝德中蕴含着丰富的精神孝养内容:对父母事之以礼,照顾、安顿好父母的饮食起居,尊重父母的人格尊严;以诚养亲,做到身敬、辞逊、色顺,使父母心情愉悦,满足父母的情感需要;珍惜生命、修身立业、结婚育子,做到身安、业安和家安,实现父母的心志希望。挖掘和弘扬传统孝德中的精神孝养对于老龄化时代到来之际,建设一个"老有所养、老有所依、老有所乐、老有所安"的和谐社会,具有重要的现实意义。

The traditional filial piety is rich in the contents of spiritual filial piety： being courtesy to parents, taking care of them in diet and daily life and respecting them courteously; being sincere to parents, making them happy and meeting their emotional needs; cherishing life, getting married and having a successful career so as to achieve parents＇ expectations. With the age of an aging society and under the construction of the harmonious society, in which the elderly can be looked after properly and enjoy their life, it has very important practical significance and function to dig and promote the traditional spiritual filial piety.