中国神话故事改编与好莱坞动画叙事结构研究

Study of Chinese Fairy Adaptation and Narrative Structure of Hollywood Animation

全球化视角下,各种文化的借鉴和吸收已成为家常便饭。在动画领域内,中国神话题材动画的比照世界优秀动画,虽然有着自己独特的艺术魅力,但仔细品味一下,中国动画带给观众的千篇一律的感受,很难再去感动观众。对欧美动画的借鉴,尤其是对好莱坞动画叙事结构的吸收和对照将更好的发挥神话题材动画的魅力,营造出亦幻亦真的幻想世界,也将更进一步弘扬我们积淀已久的历史文化与艺术底蕴。

On the perspective of the globalization, it is common that different cultures refer to each other. In the field of animation, while Chinese legendary animation has its unique artistic attraction compared with other animation works. It is not difficult to find that the uniform effect created by Chinese legendary animations can not touch the heart of the audience. Referring to the animations in the occidental countries, especially the narrative structure of Hollywood animations, Chinese legendary animation can exert more charm and create a fantasy world based on legendary and real world. In this way, the abundant art history and background of China can be promoted.