在暗色调婚姻中重塑自己的晴空——由《方舟》和《盲点》看两岸女性文学的创作

Undergoing the Unfortunate Marriage and Remodeling their Sunny Days——The Research of the Cross-straits Feminist Literature through Ark and Blind Spot

《方舟》和《盲点》分别是大陆作家张洁和台湾作家廖辉英的代表性作品,也被认为是最能标志两位作家"新女性主义思想"的小说。本文通过对这两部作品的比较性研究,不仅可以发掘出两岸女性文学在悠久中华文化中的共性,还能探究出由于两岸长期分离而造成的思想内容和文学表达上的差异。通过对差异的比较和分析,才能实现更好的互相理解,进一步推动两岸女性文学彼此融合、共同发展的历史进程。

Ark and Blind Spot are the representative works of Zhang Jie and Liao Huiying. They are also consid- ered as the typical novels which can stand for the new feminist ideas of the two writers. Through the comparative study of the two novels, this article not only can explore the similarities of the cross-straits feminist literature, but also can investigate the differences that caused by the long-term separation between the two sides. Through the comparison and analysis of the differences, we can achieve better mutual understanding and further promote the integration and development of the cross-straits feminist literature.